Obsah stránky
Národní park Torres del Paine se svými horami, jezery, lagunami, ledovci a unikátní faunou a flórou přitahuje všechny milovníky trekingu z celého světa.
Dva hlavní trekové okruhy, které v něm můžete absolvovat jsou pětidenní W a osmidenní O. Níže uvedené informace jsou zaměřené na okruh W, ale velká část z nich je užitečná i pro turisty chystající se na okruh O.
Tento článek má pouze informativní charakter. Několik dní před zahájením treku dostanete od našeho lokálního poskytovatele služeb podrobné oficiální informace a potřebné vouchery a další dokumenty. Pokud by došlo k nějaké změně a tyto informace se lišily od níže uvedených, pak platí a je třeba se řídit těmi obdrženými oficiální cestou.
Oficiální informace obdržíte pravděpodobně ve formě odkazu na webovou aplikaci, ve které si budete moci o vašem programu vše nastudovat do nejmenších detailů a také stáhnout do telefonu důležité dokumenty nebo si je vytisknout. Různí lokální poskytovatelé ale mohou mít různou praxi v jaké formě informace poslat.
Puerto Natales
Je ideální se do Puerto Natales dopravit den před zahájením treku. Umožní vám to projít si a poznat toto městěčko s osobitou atmosférou a dá vám to časovou rezervu na případné problémy a zdržení. V hotelu, ve kterém přespíte, si můžete nechat kufr s věcmi nepotřebnými na trek a vzít si jen to co opravdu potřebujete, protože si to během treku sami ponesete.
V den zahájení vašeho treku je třeba abyste se dostavili na autobusové nádraží v Puerto Natales. Pokud máte odvoz zajištěný od nás, nemusíte se o nic starat, vyzvedneme vás na hotelu a na nádraží včas zavezeme. Pokud si ho zajišťujete sami, je třeba abyste se půl hodiny před plánovaným odjezdem sami dopravili na autobusové nádraží. Standarně je odjezd ve 14:15, takže je třeba abyste byli na nádraží v 13:45.
Po příjezdu na nádraží se dostavíte k okénku místního poskytovatele služeb. Jeho jméno a číslo okénka bude uvedeno v instrukcích před cestou, většinou se jedná o okénko Base Torres č. 2 nebo č. 8.
U okénka si uděláte registraci (check-in) pro váš trek v Torres del Paine. Je důležité, abyste měli u sebe pas a také vstupní kartu do Chile (tarjeta migratoria), kterou dostanete na pasové kontrole na letišti po příletu do Chile. Bez nich po vás může chtít obsluha doplatit daň z přidané hodnoty.
Pokud jste si je nevytiskli předem, tak vám obsluha vytiskne jízdenky na autobus z Puerto Natales do parku Torres del Paine a nazpět. Tyto jízdenky od nás dostanete několik dní předem elektronicky spolu s ostatními oficiálními informacemi a dokumenty.
V rámci registrace dostanete uvítací balíček. Ten obsahuje standardně 10 l nepromokavý vak, ručník, nylonovou hygienickou vložku do spacáku, 750 ml nerezovou láhev na vodu a kožený náramek, díky kterému si budete moci využít autobusové dopravy uvnitř parku a ve všech kempech v parku si během treku zajít zdarma na záchod a dostat v kempech zdarma jeden čaj nebo kávu. Potom počkáte na další instrukce ohledně přepravy autobusem do parku.
Před odjezdem z Puerto Natales do parku je třeba, abyste měli vytištěné nebo aspoň stažené do telefonu vouchery na vstup do parku, ubytování a stravu a loď na zpáteční cestu, které od nás dostanete před cestou. Nespoléhejte na mobilní data, v parku všude nebudou k dispozici.
Náš tip: Pokud je vás ve skupině více, stáhněte si všechny vouchery pro jistotu do více telefonů, ať máte zálohu.
Přesun do parku
Po zaregistrování všech trekařů na daný den a příjezdu autobusu vás obsluha okénka vyzve, abyste ji následovali k autobusu, který vás přepraví do národního parku Torres del Paine. Obsluha vás zavede přímo ke správnému autobusu.
Následuje asi dvouhodinová cesta autobusem k Laguna Amagra, kde se nachází vstupní brána národního parku Torres del Paine.
Po příjezdu budete vyzvaní k předložení QR kódu pro vstup do parku, který od nás také dostanete před cestou a který vám doporučujeme si vytisknout a/nebo stáhnout do telefonu.
Zde si můžete zobrazit nebo stáhnout ukázku voucheru pro vstup do národního parku Torres del Paine:
Registrace v Torres del Paine
Pravděpodobně strávíte první noc kempu nebo ubytovně Central, v takovém případě si na bráně parku přestoupíte na jiný autobus, provozovaný správou parku, který vás zaveze do vašeho ubytování. Před vstupem do tohoto autobusu se budete muset prokázat náramkem, který obdržíte jako součást uvítacího balíčku při registraci na autobusovém nádraží v Puerto Natales před odjezdem do parku.
Po příjezdu do vašeho prvního ubytování je třeba abyste se zaregistrovali. Obvykle je check-in pro ubytované v kempu (Campamento) a v ubytovně (Refugio) samostatně na různých místech.
Během registrace si může personál vyžádat voucher na ubytování a stravu, který od nás dostanete před trekem elektronicky.
Zde si můžete zobrazit nebo stáhnout ukázku voucheru pro ubytování a stravu v národním parku Torres del Paine:
Po ukončení registrace dostanete instrukce a lístky na stravu v daném kempu a poté vás obsluha zavede k vašemu ubytování.
V některých ubytováních dostane také voucher na uvítací nápoj (welcome drink, trago de bienvenida). Ten můžete využít například na dobré patagonské pivo, výborné chilské víno nebo tradiční míchaný nápoj pisco sour, pocházející z pomezí mezi Chile a Peru.
Při absolvování standardního okruhu W strávíte v ubytování Central dvě noci. V takovém případě je třeba abyste si druhý den ráno vyzvedli na recepci také vouchery na večeři na druhý den a snídani a obědový balíček na třetí den.
Podobný proces absolvujete ve všech dalších ubytováních (Francés, Paine Grande):
- Registrace v ubytování
- Lístky na stravu v daném ubytování, případně voucher na welcome drink
- Ubytování
- Večeře
- Noc v ubytování
- Snídaně a vyzvednutí obědového balíčku
- Denní trek, přesun do dalšího ubytování
Stravování během treku
V každém ubytování dostanete vydatnou a velmi dobrou vícechodovou večeři. V některých ubytováních je pevně dané menu, v některých si můžete vybrat ze 2-3 jídel a někde je ve formě bohatého bufetu. V každém případě se všude dobře najíte.
Snídaně bývají ve formě bufetu. V některých kempech jsou některé potraviny „na příděl“ na stůl, například míchaná vajíčka nebo máslo u snídaně v kempu Central. Proto je třeba, abyste se o ně spravedlivě u stolu podělili. Další možností je podívat se, jestli něco nezbylo u vedlejšího stolu 😉
Obvykle se večeře i snídaně podávají ve dvou různých časech, v 7 a 8 hodin večer a ráno. Čas si zvolíte při registraci v ubytování, případně vám bude přidělen, pokud už na některý čas bude plně obsazená kapacita jídelny. Pokud chcete mít možnost si vybrat, dostavte se na registraci v ubytování bez zbytečných prodlev co nejdříve po příjezdu (příchodu) do ubytování. Kdo dřív přijde, ten dřív mele 🙂
Náš tip: Většina lidí chce jít ráno na snídani a vyrazit na trek co nejdříve a proto bývá kapacita jídelen v prvním termínu zaplněná. Na druhý pozdější čas bývá obvykle o něco méně lidí a je to více v klidu.
Doporučujeme přijít na večeři i snídani o něco dříve před plánovaným časem a raději si chvíli počkat ve frontě a být mezi prvními usazenými a obslouženými. Ti co přijdou později můžou narazit na drobné problémy vyplývající z toho, že obsluha ne vždy dokáže při větším mnnožství lidí v hlavní sezóně okamžitě doplňovat chybějící nádobí, kávu, pečivo a podobně.
Protože budete v době oběda na treku, dostanete jej ve formě obědového balíčku. Ten si můžete vyzvednout po snídani. Budete potřebovat lístek, který jste dostali při registraci v ubytování.
Náš tip: obědové balíčky obsahují většinou jeden sendvič a potom několik sladkých potravin (ovoce, moučník, tyčinky, směsi s ořechy, …). Pokud máte raději slané než sladké, můžete si u snídaně vyrobit malý slaný sendvič navíc, pečiva a sýra většinou bývá dostatek.
Jídelna pro všechny ubytované v kempu Central
Jídelna pro ubytované v ubytovně v kempu Francés
Jídelna pro všechny ubytované v kempu Paine Grande
Bar nad jídelnou pro všechny ubytované v kempu Paine Grande
Ubytování během treku
Ubytování v kempu
Všechny kempy v národním parku Torres del Paine nabízí prostorné a komfortní stany.
Batoh si můžete umístit přímo do stanu, nebo do jeho předsíně.
Ve všech stanech budete mít matraci, spacák a polštář. Spacáky jsou dostatečně teplé. Vložku do spacáku dostanete jako součást uvítacího balíčku. Takže budete mít vše co budete potřebovat na spaní.
Stany v kempu Central
Stany v kempu Paine Grande
Ubytování v ubytovně
Ubytovny (refugio) jsou většinou zděné stavby s místnostmi pro 6-10 nocležníků (Central, Italiano). Obvyklé jsou dvě postele nad sebou. V některých případech se jedná o velké a komfortní podezděné stany pro více lidí (Francés).
Velké stany sloužící jako ubytovna v útulně Francés
Hygiena během treku
Úrovní umýváren a záchodů ve všech kempech budete příjemně překvapení. Ve srovnání například s výstupem na Kilimandžáro, na Mt. Kenya nebo treky v pohoří Rwenzori je jejich kvalita podstatně vyšší. Všude jsou k dispozici sprchy s teplou vodou, dostatek umyvadel i záchodů. Personál je průběžně udržuje čisté, takže se pánové na tento trek nemusíte bát vzít ani svoje drahé polovičky 🙂
Do sprch a umýváren se může hodit mít svoje sandály, ve kterých se můžete sprchovat. Obzvláště pokud trpíte na bradavice nebo plísně na nohách.
Umývárny a záchody bývají na každém místě dvojí, jedny pro ubytované v ubytovně a druhé pro ubytované ve stanech. Jejich kvalita je podobná. Ubytovaní ve stanech se nemusí bát, že by sociální zařízení měli výrazně horší.
Náš tip: pokud jste ubytovaní ve stanu a ve vašich sprchách je fronta, můžete zkusit sprchy v ubytovně. Pravděpodobně vám nikdo nic neřekne a pokud ano, tak to nejhorší, co vás může potkat je, že vás tam nepustí.
Sociální zařízení pro ubytované ve stanech v kempu Central
Sociální zařízení pro ubytované ve stanech v kempu Francés
V průběhu treku
Den 1: Puerto Natales – Národní park Torres del Paine
Tento den, kdy váš program začíná, odjedete z Puerto Natales autobusem do Národního parku Torres del Paine. Přibližný čas příjezdu je 16:00.
Doporučujeme vám příliš neodkládat registraci v ubytování, čím dříve to uděláte, tím budete mít větší šanci, že si budete moci vybrat čas večeře a snídaně, který vám více vyhovuje.
Den 2: Trek Mirador Base Torres
Druhý den vás hned čeká zlatý hřeb okruhu W a celého národního parku Torres del Paine. Vydáte se do místa zvaného Base de Torres odkud přes malé ledovcové jezírko budete moci v případě příznivého počasí pozorovat tři skalní věže, které dali celému parku jeho jméno.
Jedná se o celodenní trek, během kterého se budete pohybovat v různém terénu a různých nadmořských výškách. Proto je třeba se dobře vybavit na případné zhoršení počasí, které může nastat v horách kdykoliv. Samozřejmostí by měla být větrovka, pláštěnka nebo nepromokavá bunda, nepromokavé kalhoty a jedna izolační vrstva na tělo navíc pro případ potřeby. Můžou se hodit dešti odolné rukavice, nebál bych se vzít jedny lehké a jedny teplé. V nejvyšších polohách mohou teploty i v létě klesnout k nule a může i sněžit. Zatímco během stoupání může stačit jedna vrstva na tělo a jedna na nohy, během pikniku u vyhlídkového místa u jezera oceníte tři vrstvy na tělo a dvě na nohy. Někdo si může chtít vzít i šátek na obličej nebo kuklu, protože vítr umí pocitovou teplotu oproti té reálné ještě hodně snížit. Pokud máte citlivější oči, chraňte si je proti větru a slunci vhodnými brýlemi. Jinými slovy, připravte se na 4 roční období, které se mohou v průběhu dne střídat. U vyhlídkového místa můžete mrznout, naopak dole v kempu vás může přijemně hřát sluníčko při letních teplotách kolem 20°C.
Pokud by zapršelo, může být terén v některých pasážích blátivý. Proto jsou lepší kotníkové boty a užitečné mohou být návleky na ochranu bot a kalhot před blátem a vlhkostí. Potom je v kempu snadno umyjete (snadněji než boty a kalhoty). Nezapomeňte si boty před odjezdem dobře naimpregnovat.
Pokud jste si s sebou do parku přivezli dva batohy, jeden větší (40-60 l) a jeden menší (20-30 l), pak vám na tento bude bude stačit si vzít ten menší, protože se vracíte do stejného kempu. Věci, co během dne nebudete potřebovat, si můžete nechat ve stanu nebo v ubytovně.
Zhruba v polovině výstupu si v ubytovně Chileno můžete dát čaj, kávu, pivo, … a také doplnit vodu do lahve. Proto není nutné si s sebou brát příliš velké množství vody ale stačí 0,5 – 1 litr. Po cestě nahoru i dolů si ji můžete doplnit. V horách je bezpečné si doplňovat vodu i z ledovcových potoků a říček, které větší rychlostí tečou do údolí. Vodu stojatou nebo z pomalých toků si do lahve nedoplňujte.
Náš tip: je vhodné vyrazit na trek nejpozději v 9:00 nebo v 9:30. Pokud vyrazíte později, tak to stále ještě stihnete za světla nazpět do kempu, protože trek trvá 8-10 hodin a v létě se stmívá relativně pozdě. Ale při pozdějším začátku treku budete při cestě nahoru potkávat řadu těch, co vyrazili dříve, a neustále vyhýbání se na někde úzkých cestičkách není vždy příjemné. Navíc vyhlídkové místo se v 16:00 zavírá a od 15:00 už k němu ze sedla pod ním nikoho správci nepustí.
Den 3: Trek ve Francouzském sektoru
Tento den se budete přesouvat do jiného kempu, takže si musíte vzít větší batoh a všechny věci s sebou. Půjdete sice více na těžko ale na druhou stranu je trek tento den méně náročný. Terén je zvlněný, nahoru/dolů, ale není na něm tak velké výškové převýšení.
Protože se budete pohybovat v nižších polohách, je šance na příjemné počasí s letními teplotami 15-20°C.
Budete si užívat pocit z krásné přírody s jezerem na jedné straně a horami na druhé. Večer dorazíte do kempu a ubytovny Francés (alternativně Cuernos).
Den 4: Trek do Francouzského údolí
Tento den se opět budete přesouvat do jiného kempu, takže si musíte ráno vzít větší batoh a všechny věci s sebou. Ovšem za zhruba půl hodiny po pár kilometrech chůze, před nástupem do Francouzského údolí, si můžete nechat velký batoh s nepotřebnými věcmi ve venkovní volně přístupné úschovně v kempu Italiano (a stanici strážců parku). Nahoru údolím k nejvýše položeným vyhlídkovým místům tak můžete vyrazit jen na lehko s denním baťůžkem.
Náš tip: V úschovně se sice věci za normálních okolností neztrácí, ale i tak si raději důležité věci jako je pas apod. vezměte na trek s sebou.
Pokud půjdete rychle, zvládnete to k nejvyššímu vyhlídkovému místu Mirador Británico za méně jak dvě hodiny a nahoře si můžete v klidu užít piknikový oběd.
I zde se dá z horské říčky doplňovat během treku voda, je studená a dobrá. Proto si nemusíte brát příliš velkou lahev na vodu, stačí 0,5-1 l.
Po návratu z vyhlídkových míst si vezmete v úschovně všechny věci a budete pokračovat do kempu Paine Grande. Tento úsek vede relativně nenáročným zalesněným terénem, část cesty jekolem jezera, a cesta vám tak bude i „na těžko“ rychle ubíhat.
Náš tip: Úschovna je sice chráněna z jedné strany stěnou a má stříšku, ale z druhé strany je napůl otevřená. Pokud bude pršet a foukat vítr, můžou zde zanechané věci zmoknout. Proto je dobré batohy zde zanechané chránit pláštěnkou nebo nějakým jiným způsobem proti případnému dešti.
Tento den vyrazíte na trek k ledovci Grey Glacier ale potom se vrátíte zpátky do kempu Paine Grande. Abyste nemuseli nosit celý den všechny věci s sebou, můžete si nechat velký batoh v úschovně a na trek k ledovci si vzít opět jen jednodenní baťůžek. Úschovnu si domluvíte na recepci ubytovny, za jednu schránku zaplatíte 4 000 CPL (cena ze sezóny 2025/2026). Do jedné schránky se vejde i víc jak jeden batoh.
Terén k ledovci je nahoru dolů, někde jen mírně zvlněný ale někde jsou i prudší svahy. Místy je kamenitý. Je tedy náročnější, než by se mohlo zdát z mapy a i zde jsou na místě pevné kotníkové boty. Rychlou chůzí to zvládnete k ledovci za 2,5 hodiny, běžnou nebo pomalejší za 3 – 3,5 hodiny.
I zde si po cestě na několika místech můžete doplnit vodu do láhve z okolních horských potůčků a pak také samozřejmě v kempu a ubytovně Grey před vyhlídkovým místem na ledovec.
Do kempu Paine Grande se musíte vrátit včas, abyste stihli se nalodit na loď, která vás přes jezero Pehoé zaveze na místo, odkud budete pokračovat autobusem parku na bránu parku. Pro nalodění budete potřebovat vytištěný voucher nebo stažený do telefonu.
Zde si můžete zobrazit nebo stáhnout ukázku voucheru pro plavbu lodí:
Náš tip: neriskujte a naplánujte si návrat do kempu minimálně 1 hodinu před plánovaným odjezdem lodi. Je lepší si dát v klidu jedno pivo na baru než se dívat na loď odplouvající bez vás.
Na bráně parku si přesednete na autobus z brány parku do Puerto Natales a tím váš trek v Torres del Paine skončí.
Vzdálenosti a časy
Výše uvedené časy platí pro středně rychlou až pomalejší chůzi. Pokud si přidáte do kroku, zvládnete to rychleji.
Příklad: Pokud jste fyzicky zdatní, tak se dá rychlou chůzí dostat z Guarderia Italiano do Mirador Británico za 1:45 hodin místo avizovaných 2:20.
Otázky a odpovědi
Opravdu potřebuji dva batohy, jeden větší a jeden menší?
Není to nutné. Další možností je vzít si jeden batoh, do kterého se vám vejdou všechny věci co budete potřebovat během pětidenního treku (40-60 l) a k tomu nějaký vak, do kterého si dáte věci, které nebudete potřebovat během denních výletů s návratem do stejného místa. Ten si necháte v kempu nebo v úschovně s těmito na daný denní výlet nepotřebnými věcmi. Bylo by ideální, kdyby byl tento vak nepromokavý nebo jste na něj měli nepromokavý obal / pláštěnku, protože v Guarderia Italino je úschovna venkovní a proti dešti chráněná jen částečně.
Je v parku Torres del Paine k dispozici internet?
Ano, ale … Co se týče mobilních datových sim karet, na většině území parku není mobilní signál k dispozici, a to včetně kempů. Pokud nutně potřebujete spojení se světem, můžete si v ubytovnách po trase zakoupit wifi připojení. Jsou tam automaty s návodem jak na to, lze platit kartou. V případě potřeby vám recepční z ubytovny pomůže.
Je poskytnutý spacák v kempech dostatečně kvalitní?
Podle našeho názoru ano a to stejné platí i pro polštář, který je čistě povlečený (v ubytovně i stanu). S hyginickou vložkou do spacáku, kterou dostanete v uvítacím balíčku, už nic jiného nepotřebujete. Pokud jste opravdu hodně zimomřiví, můžete si s sebou vzít malý a lehký letní spacák, který použijete jako hygienickou vložku a současně jako další tepelně izolační vrstvu.
Další informace můžete načerpat z otázek a odpovědí na stránkách místní agentury co zajišťuje treky. Jsou k dispozici v angličtině a španělštině.